ART: Remove support for compiled-methods and compiled-classes
This has been superseded by profile support.
This reverts commit 70bef0d8.
This reverts commit 4bf3ae99.
Bug: 76145463
Test: mmma art
Test: m test-art-host
Change-Id: I5a368cd01812e16869352ec219eae095df4919c4