ART: Compiled-classes list for compiler-driver

Similar to the image-classes list, introduce a list of class names
that are to be compiled when creating a boot image. This defaults
to all classes.

Bug: 18336591

(cherry picked from commit 26318f72)

Change-Id: I95f69afdb500a9defb6795803d4040bbe67c5a01