sched/rt: Rename realtime_{prio, task}() to rt_or_dl_{prio, task}()

Some find the name realtime overloaded. Use rt_or_dl() as an
alternative, hopefully better, name.

Suggested-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@redhat.com>
Signed-off-by: Qais Yousef <qyousef@layalina.io>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240610192018.1567075-4-qyousef@layalina.io