cleanup: Remove address space of returned pointer

Guard functions in local_lock.h are defined using DEFINE_GUARD() and
DEFINE_LOCK_GUARD_1() macros having lock type defined as pointer in
the percpu address space. The functions, defined by these macros
return value in generic address space, causing:

cleanup.h:157:18: error: return from pointer to non-enclosed address space

and

cleanup.h:214:18: error: return from pointer to non-enclosed address space

when strict percpu checks are enabled.

Add explicit casts to remove address space of the returned pointer.

Found by GCC's named address space checks.

Fixes: e4ab322f ("cleanup: Add conditional guard support")
Signed-off-by: Uros Bizjak <ubizjak@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240819074124.143565-1-ubizjak@gmail.com