locking/rtmutex: Fix misleading comment

Going through the RCU-boost and rtmutex code, I ran into this utterly
confusing comment. Fix it to avoid confusing future readers.

[ tglx: Wordsmithed the comment ]

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/all/20241008092606.GJ33184@noisy.programming.kicks-ass.net