rtla: Count missed trace events

Add function collect_missed_events to trace.c to act as a callback for
tracefs_follow_missed_events, summing the number of total missed events
into a new field missing_events of struct trace_instance.

In case record->missed_events is negative, trace->missed_events is set
to UINT64_MAX to signify an unknown number of events was missed.

The callback is activated on initialization of the trace instance.

Cc: John Kacur <jkacur@redhat.com>
Cc: Luis Goncalves <lgoncalv@redhat.com>
Cc: Gabriele Monaco <gmonaco@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250123142339.990300-2-tglozar@redhat.com


Signed-off-by: Tomas Glozar <tglozar@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>