tools/rtla: Add osnoise_trace_is_off()

All of the users of trace_is_off() passes in &record->trace as the second
parameter, where record is a pointer to a struct osnoise_tool. This record
could be NULL and there is a hidden dependency that the trace field is the
first field to allow &record->trace to work with a NULL record pointer.

In order to make this code a bit more robust, as record shouldn't be
dereferenced if it is NULL, even if the code does work, create a new
function called osnoise_trace_is_off() that takes the pointer to a
struct osnoise_tool as its second parameter. This way it can properly test
if it is NULL before it dereferences it.

The old function trace_is_off() is removed and the function
osnoise_trace_is_off() is added into osnoise.c which is what the
struct osnoise_tool is associated with.

Cc: John Kacur <jkacur@redhat.com>
Cc: "Luis Claudio R. Goncalves" <lgoncalv@redhat.com>
Cc: Eder Zulian <ezulian@redhat.com>
Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Cc: Tomas Glozar <tglozar@redhat.com>
Cc: Gabriele Monaco <gmonaco@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250115180055.2136815-1-costa.shul@redhat.com


Signed-off-by: Costa Shulyupin <costa.shul@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>