media: uvcvideo: Flush the control cache when we get an event

Asynchronous controls trigger an event when they have completed their
operation.

This can make that the control cached value does not match the value in
the device.

Let's flush the cache to be on the safe side.

Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241203-uvc-fix-async-v6-5-26c867231118@chromium.org


Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>