gpiolib: legacy: Consolidate devm_gpio_*() with other legacy APIs

There is no reason to keep deprecated legacy API implementations
in the gpiolib-devres.c. Consolidate devm_gpio_*() with other legacy
APIs. While at it, clean up header inclusion block in gpiolib-devres.c.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240828151357.2677340-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>