wifi: ath12k: support WMI_MLO_LINK_SET_ACTIVE_CMDID command

Add WMI_MLO_LINK_SET_ACTIVE_CMDID command. This command allows host to
send required link information to firmware such that firmware can make
decision on activating/deactivating links in various scenarios.

Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.1.c5-00284-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-1
Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.4.1-00199-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Baochen Qiang <quic_bqiang@quicinc.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250522-ath12k-sbs-dbs-v1-4-54a29e7a3a88@quicinc.com


Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>