signal: Cleanup unused posix-timer leftovers

Remove the leftovers of sigqueue preallocation as it's not longer used.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/all/20241105064213.786506636@linutronix.de