btrfs: drop unused parameter level from alloc_heuristic_ws()

The compression heuristic pass does not need a level, so we can drop the
parameter.

Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>