btrfs: drop unused parameter fs_info from btrfs_match_dir_item_name()

Cascaded removal of fs_info that is not needed in several functions.

Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>