scsi: lpfc: Remove ndlp kref decrement clause for F_Port_Ctrl in lpfc_cleanup

In lpfc_cleanup, there is an extraneous nlp_put for NPIV ports on the
F_Port_Ctrl ndlp object.  In cases when an ABTS is issued, the
outstanding kref is needed for when a second XRI_ABORTED CQE is
received.  The final kref for the ndlp is designed to be decremented in
lpfc_sli4_els_xri_aborted instead.  Also, add a new log message to allow
for future diagnostics when debugging related issues.

Signed-off-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Message-ID: <20250915180811.137530-5-justintee8345@gmail.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>