BACKPORT: wifi: mac80211: Align with Draft P802.11be_D2.0

Align the mac80211 implementation with P802.11be_D2.0.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>

Bug: 253289327
Change-Id: I1032e96976efaa1241b499e72c44b5cfd0b26c68
(cherry picked from commit 062e8e02)
[Kiran Kumar Lokere: Skipped changes in drivers/net/wireless/mac80211_hwsim.c
due to missing dependency changes]
Signed-off-by: Kiran Kumar Lokere <quic_klokere@quicinc.com>
Signed-off-by: Veerendranath Jakkam <quic_vjakkam@quicinc.com>