BACKPORT: wifi: mac80211: Align with Draft P802.11be_D1.5

Align the mac80211 implementation with P802.11be_D1.5.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>

Bug: 253289327
Change-Id: If9b9aaef928558d1beaf3264432caa5f2ccd1d7f
(cherry picked from commit 1e0b3b0b)
[Kiran Kumar Lokere: Skipped changes in net/mac80211 due to missing
dependency changes]
Signed-off-by: Kiran Kumar Lokere <quic_klokere@quicinc.com>
Signed-off-by: Veerendranath Jakkam <quic_vjakkam@quicinc.com>