usb: dwc3: qcom: Enable wakeup for applicable ports of multiport

DWC3 Qcom wrapper currently supports only wakeup configuration
for single port controllers. Read speed of each port connected
to the controller and enable wakeup for each of them accordingly.

Signed-off-by: Krishna Kurapati <quic_kriskura@quicinc.com>
Reviewed-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <quic_bjorande@quicinc.com>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Tested-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240420044901.884098-9-quic_kriskura@quicinc.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>