sched/topology: Wrappers for sched_domains_mutex

Create wrappers for sched_domains_mutex so that it can transparently be
used on both CONFIG_SMP and !CONFIG_SMP, as some function will need to
do.

Fixes: 53916d5f ("sched/deadline: Check bandwidth overflow earlier for hotplug")
Reported-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Reviewed-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Tested-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Tested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Tested-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/Z9MP5Oq9RB8jBs3y@jlelli-thinkpadt14gen4.remote.csb