sched/deadline: Ignore special tasks when rebuilding domains

SCHED_DEADLINE special tasks get a fake bandwidth that is only used to
make sure sleeping and priority inheritance 'work', but it is ignored
for runtime enforcement and admission control.

Be consistent with it also when rebuilding root domains.

Fixes: 53916d5f ("sched/deadline: Check bandwidth overflow earlier for hotplug")
Reported-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Reviewed-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Tested-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Tested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Tested-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250313170011.357208-2-juri.lelli@redhat.com