drm/amdgpu/vcn: use dev_info() for firmware information

To properly handle multiple GPUs.

Reviewed-by: Boyuan Zhang <Boyuan.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>