drm/amdgpu/vcn: optimize firmware storage

If each instance uses the same fw image, only store one
copy in the driver.

Acked-by: Boyuan Zhang <Boyuan.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>