bcachefs: Don't use designated initializers for disk_accounting_pos

Not all compilers fully initialize these - they're not guaranteed to
because of the union shenanigans.

Fixes: https://github.com/koverstreet/bcachefs/issues/844


Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>