drm/amd/display: Restore Optimized pbn Value if Failed to Disable DSC

Existing last step of dsc policy is to restore pbn value under minimum compression
when try to greedily disable dsc for a stream failed to fit in MST bw.
Optimized dsc params result from optimization step is not necessarily the minimum compression,
therefore it is not correct to restore the pbn under minimum compression rate.

Restore the pbn under minimum compression instead of the value from optimized pbn could result
in the dsc params not correct at the modeset where atomic_check failed due to not
enough bw. One or more monitors connected could not light up in such case.

Restore the optimized pbn value, instead of using the pbn value under minimum
compression.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Fangzhi Zuo <Jerry.Zuo@amd.com>
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>