perf/core: Correct perf sampling with guest VMs

Previously any PMU overflow interrupt that fired while a VCPU was
loaded was recorded as a guest event whether it truly was or not. This
resulted in nonsense perf recordings that did not honor
perf_event_attr.exclude_guest and recorded guest IPs where it should
have recorded host IPs.

Rework the sampling logic to only record guest samples for events with
exclude_guest = 0. This way any host-only events with exclude_guest
set will never see unexpected guest samples. The behaviour of events
with exclude_guest = 0 is unchanged.

Note that events configured to sample both host and guest may still
misattribute a PMI that arrived in the host as a guest event depending
on KVM arch and vendor behavior.

Signed-off-by: Colton Lewis <coltonlewis@google.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Reviewed-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Acked-by: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241113190156.2145593-6-coltonlewis@google.com