nvmet-fcloop: prevent double port deletion

The delete callback can be called either via the unregister function or
from the transport directly. Thus it is necessary ensure resources are
not freed multiple times.

Signed-off-by: Daniel Wagner <wagi@kernel.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>