wifi: mt76: mt7603: add wpdma tx eof flag for PSE client reset

This flag is needed for the PSE client reset. Fixes watchdog reset issues.

Fixes: c677dda1 ("wifi: mt76: mt7603: improve watchdog reset reliablity")
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>