venus: core: delete not used buffer mode flags

Delete not used flag for capture buffer allocation mode and
no longer used cap_bufs_mode_dynamic from instance structure.

Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Reviewed-by: Tomasz Figa <tfiga@chromium.org>