phy: qcom-qmp-pcie-msm8996: clean up power-down handling

This driver uses v2 registers only so drop the unnecessary
POWER_DOWN_CONTROL override.

Note that this register is already hard-coded when powering on the PHY.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>