internal/goexperiment: consolidate experiment-enabled constants

Currently, we have boolean and integral constants for GOEXPERIMENTs in
various places. Consolidate these into automatically generated
constants in the internal/goexperiment package.

Change-Id: I42a49aba2a3b4c722fedea23a613162cd8a67bee
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/307818


Trust: Austin Clements <austin@google.com>
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>