[release-branch.go1.17] runtime: use correct constant when computing nsec remainder

A code comment on amd64 for windows and plan9 contained a snippet for
splitting apart the sec and nsec components of a unix timestamp, with
produced assembly below, which was then cleaned up by hand. When arm64
was ported, that code snippet in the comment went through the compiler
to produce some code that was then pasted and cleaned up. Unfortunately,
the comment had a typo in it, containing 8 zeros instead of 9.

This resulted in the constant used in the assembly being wrong, spotted
by @bufflig's eagle eyes. So, this commit fixes the comment on all three
platforms, and the assembly on windows/arm64.

Updates #48072.
Fixes #49369.

Change-Id: I786fe89147328b0d25544f52c927ddfdb9f6f1cf
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/361474


Trust: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Run-TryBot: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Reviewed-by: Patrik Nyblom <pnyb@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/361476