Xilinx: ARM: xemacps: Error handling

Using clk_prepare_enable() and clk_disable_unprepare() in favor of
calling (un)prepare and dis/enable routines individually.
Honoring clk_prepare_enable() return code to recognize an error.

Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>