drm/amd/display: Fix Replay Desync Error IRQ handler

In previous case, Replay didn't identify the IRQ type, This commit fixes
the issues for the interrupt.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Robin Chen <robin.chen@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Dennis Chan <dennis.chan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>