net: txgbe: Restrict the use of mismatched FW versions

The new added mailbox commands require a new released firmware version.
Otherwise, a lot of logs "Unknown FW command" would be printed. And the
devices may not work properly. So add the test command in the probe
function.

Signed-off-by: Jiawen Wu <jiawenwu@trustnetic.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/18283F17BE0FA335+20250521064402.22348-8-jiawenwu@trustnetic.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>