arm64: dts: qcom: sm8650-qrd: add Audio nodes

Add the remaining Audio nodes on the SM8650-QRD board including:
- Qualcomm Aqstic WCD9395 audio codec on the RX & TX Soundwire interfaces
- WSA8845 Left & Right Speakers
- Link the WCD9395 Codec node to the WCD9395 USB SubSystem node to handle
  the USB-C Audio Accessory Mode events & lane swapping
- Sound card with routing for Speakers and Microphones

Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240125-topic-sm8650-upstream-audio-dt-v1-1-c24d23ae5763@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>