sched_ext: Add scx_enabled() test to @start_class promotion in put_prev_task_balance()

SCX needs its balance() invoked even when waking up from a lower priority
sched class (idle) and put_prev_task_balance() thus has the logic to promote
@start_class if it's lower than ext_sched_class. This is only needed when
SCX is enabled. Add scx_enabled() test to avoid unnecessary overhead when
SCX is disabled.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Acked-by: David Vernet <void@manifault.com>