run-clang-tools: Add pass through checks and and header-filter arguments

Add a -checks argument to allow the checks passed to the clang-tool to
be set on the command line.

Add a pass through -header-filter option.

Don't run analysis on non-C or CPP files.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Yang Jihong <yangjihong1@huawei.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Huacai Chen <chenhuacai@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: llvm@lists.linux.dev
Cc: Ming Wang <wangming01@loongson.cn>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Tom Rix <trix@redhat.com>
Cc: bpf@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: linux-perf-users@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20231009183920.200859-4-irogers@google.com


Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>