dt-bindings: PCI: xilinx-cpm: Fix overlapping of bridge register and 32-bit BAR addresses

The current configuration had non-prefetchable memory overlapping with
bridge registers by 64KB from base address.

This patch fixes the 'ranges' property in the device tree by adjusting
the non-prefetchable memory addresses beyond the 64KB mark to prevent
conflicts.

[kwilczynski: commit log]
Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20240624111022.133780-1-thippesw@amd.com


Signed-off-by: Thippeswamy Havalige <thippesw@amd.com>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>