crypto: arm64/aes-ccm - Pass short inputs via stack buffer

In preparation for optimizing the CCM core asm code using permutation
vectors and overlapping loads and stores, ensure that inputs shorter
than the size of a AES block are passed via a buffer on the stack, in a
way that positions the data at the end of a 16 byte buffer. This removes
the need for the asm code to reason about a rare corner case where the
tail of the data cannot be read/written using a single NEON load/store
instruction.

While at it, tweak the copyright header and authorship to bring it up to
date.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>