vfio-cdx: add bus mastering device feature support

Support Bus master enable and disable on VFIO-CDX devices using
VFIO_DEVICE_FEATURE_BUS_MASTER flag over VFIO_DEVICE_FEATURE IOCTL.

Co-developed-by: Shubham Rohila <shubham.rohila@amd.com>
Signed-off-by: Shubham Rohila <shubham.rohila@amd.com>
Signed-off-by: Nipun Gupta <nipun.gupta@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230915045423.31630-3-nipun.gupta@amd.com


Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>