kconfig: qconf: do not show goParent button in split view

When a menu is selected in the split view, the right pane displays the
goParent button, but it is never functional.

This is unnecessary, as you can select a menu from the menu tree in the
left pane.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>