kconfig: qconf: remove ConfigItem::visible member

The " (NEW)" string should be displayed regardless of the visibility
of the associated menu.

The ConfigItem::visible member is not used for any other purpose.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>