auxdisplay: linedisp: Use unique number for id

The absence of decrementation of linedisp_id is incorrect in two ways,
i.e. it may cause:
- an ID exhaustion
- (and if the above is addressed) a duplicate id number may be allocated
  next time a device is added

Replace above mentioned approach by using IDA framework.

Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Tested-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>