ixgbe: add E610 .set_phys_id() callback implementation

Legacy implementation of .set_phys_id() ethtool callback is not
applicable for E610 device.

Add new implementation which uses 0x06E9 command by calling
ixgbe_aci_set_port_id_led().

Reviewed-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jedrzej Jagielski <jedrzej.jagielski@intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Tested-by: Bharath R <bharath.r@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>