xfs: create a macro for decoding ftypes in tracepoints

Create the XFS_DIR3_FTYPE_STR macro so that we can report ftype as
strings instead of numbers in tracepoints.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>