sched: Remove synchronize rcu/sched calls from _cpu_down

There is no need for sync_sched() in _cpu_down as stop_machine()
provides that barrier implicitly. Removing it also helps improve
hot-unplug latency.
The sync_sched/rcu were earlier removed for the same reason by the
commit 9ee349ad, but recently got
added as part of commit c4575f83.

CRs-Fixed: 667325
Change-Id: I97763004454d082d3cc2d9d9dbef7da923608600
Signed-off-by: Kaushal Kumar <kaushalk@codeaurora.org>