bcachefs: Fix error path in check_dirent_inode_dirent()

fsck_err() jumps to the fsck_err label when bailing out; need to make
sure bp_iter was initialized...

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>