selftests/bpf: Check if distilled base inherits source endianness

Create a BTF with endianness different from host, make a distilled
base/split BTF pair from it, dump as raw bytes, import again and
verify that endianness is preserved.

Reviewed-by: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Tested-by: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240830173406.1581007-1-eddyz87@gmail.com