btrfs: add tracepoints for extent map shrinker events

Add some tracepoints for the extent map shrinker to help debug and analyse
main events. These have proved useful during development of the shrinker.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>