drm/xe/xe2: Add workaround 16020292621

Workaround applies to Graphics 20.04 as part of ring
submission

V4(MattR):
  - Rule for engine in oob WA not supported, add explicitly
V3(MattR):
  - Pass hwe and rename API name to hint end of ring work
  - Use existing RING_NOPID API
V2:
  - Marking this WA for 20.04 instead of 20.00

Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Tejas Upadhyay <tejas.upadhyay@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>