PCI: dwc: Pass the eDMA mapping format flag directly from glue drivers

Instead of maintaining a separate capability for glue drivers that cannot
support auto detection of the eDMA mapping format, pass the mapping format
directly from them.

This will simplify the code and also allow adding HDMA support that also
doesn't support auto detection of mapping format.

Suggested-by: Serge Semin <fancer.lancer@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20240318-dw-hdma-v5-3-f04c5cdde760@linaro.org


Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Serge Semin <fancer.lancer@gmail.com>
Reviewed-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Reviewed-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Tested-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>